Innesti in bamboo ...
la caratteristica delle mie canne
Bamboo Ferrules ...
the characteristic of my rods
Alberto Poratelli
via rossini 10 - 20813 bovisio masciago (MB) - Italy
+39.335.5308541 - postmaster@aprods.it
L'INNESTO IN BAMBOO
La caratteristica principale delle mie canne è l’innesto in bamboo.
Quando nel 2004 iniziai la mia avventura con gli innesti in bamboo lo feci perché affascinato dalle immagini di quelli di Bjarne Fries. Nella loro semplicità rendevano la canna in bamboo ancora più bella di quello che già fosse. Dal punto di vista puramente estetico però l’argentino Marcelo Calviello era per me insuperabile, lo swell più lungo e la legatura a color intensi rende le sue ferrule veramente armoniose. Ho quindi sviluppato un mio particolare metodo per il dimensionamento delle ghiere in bamboo che ho presentato al raduno IBRA del 2007. Non ero però ancora soddisfatto dell’estetica dell’innesto che doveva essere il più sottile possibile, ho così realizzato in collaborazione con Gabriele Gori l’innesto "Streamlined" presentandolo al Raduno Europeo del 2008. Si tratta di un innesto in bamboo rivoluzionario, geniale, estremamente sottile, tanto da risultare quasi invisibile.
THE BAMBOO FERRULES
The main feature of my rods is the bamboo ferrule.
When in 2004 I began my adventure with this kind of ferrule, it was because I was fascinated by those made by Bjarne Fries. In their simplicity they made the rods look even better. From a purely aesthetic point of view, the Argentinean Marcelo Calviello’s ferrules were the best. The long swell and the brightly coloured wrapping made his ferrules look harmonious.
I therefore developed my own method for dimensioning bamboo ferrules which I presented at the IBRA Gathering in 2007. I still wasn’t satisfied with the looks of my ferrules which I wanted to be much thinner, so in collaboration with Gabriele Gori and I realized the Streamlined bamboo ferrule which was presented at the European Gathering in 2008.
It is a revolutionary bamboo ferrule: very thin, almost invisible.
